LA DIMENSION INTERNATIONALE CONNECTEE AU MONDE
Connexion économique, linguistique et culturelle au marché Allemand
Une spécificité de Lead&Sens pour développer l’adéquation de la culture d’entreprise au premier partenaire de la France.
Notre monde contemporain est aujourd’hui forcément connecté au niveau international, quelle qu’en soit l’échelle, par la dimension planétaire des actualités et événements actuels.
L’internationalité s’exprime à travers une formidable diversité environnementale, culturelle, linguistique et par là-même Humaine.
L’ampleur des échanges mondiaux dénote l’importance des complémentarités, que ce soit en termes de matières premières, de marchandises, d’innovations, de compétences, de diplomatie ou tout simplement de synergie humaine.
C’est pour toutes ces évidences que Lead&Sens vous propose un accompagnement sur le premier partenaire européen de la France.
L’Allemagne en tant qu’entité culturelle et collective a connu une histoire extrême, il n’y a pas si longtemps encore. Aujourd’hui, elle s’attache à prouver dans ses fonctionnements et sa recherche d’équilibre commercial, technique, culturel ou simplement humain qu’elle en a tiré les leçons dans les grandes lignes. Ce qui lui octroie actuellement une stabilité économique non négligeable dans sa gestion des crises contemporaines et suscite régulièrement aussi l’envie de ses voisins européens.
La connaissance de ce pays, également partenaire primordial de la France en Europe, est un atout commercial et politico-éonomique fort.
Traductions Connectées à l’Histoire Humaine
La traduction est un exercice qui requiert des compétences à la fois linguistiques, techniques et culturelles pour offrir un rendu :
- fidèle au texte et à la culture d’origine
- au plus proche des données techniques
- tout en étant adapté à la culture d’accueil
Une traduction donne accès à une différence culturelle, à un autre angle de vue, à une autre vision de la vie.
Une traduction donne accès à une autre forme d’information ou d’innovation en livrant des fonctionnements techniques, commerciaux, marketing ou littéraires.
Une traduction est le reflet d’une histoire, de découvertes, de partages et d’échanges.
Elle transcende les frontières historiques, philosophiques, littéraires, techniques, scientifiques et géographiques.
Lead&Sens vous propose des traductions connectées aux contextes et aux données humaines qui colorent tout écrit.
A vos ouvertures sur le monde !
A vos connexions internationales !